Le 23 septembre 2023 à midi, le président Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan ont organisé un banquet de bienvenue à l’hôtel Zhejiang Xizi à Hangzhou, dans la province du Zhejiang, pour les dignitaires internationaux, venus en Chine pour assister à la cérémonie d’ouverture des 19e Jeux asiatiques à Hangzhou.

Parmi eux, le roi du Cambodge Norodom Sihamoni, le président syrien Bachar al-Assad et son épouse Asma al-Assad, le prince héritier du Koweït Cheikh Mishal Al Ahmad Al Jaber Al Sabah, le Premier ministre du Népal Pushpa Kamal Dahal Prachanda, le Premier ministre du Timor oriental Xanana Gusmão, le Premier ministre de la République de Corée Han Duck-soo, président du Dewan Rakyat de Malaisie Johari Bin Abdul et son épouse Puan Sri Noraini Mohd, le président par intérim du Conseil olympique d’Asie (COA) Raja Randhir Singh et son épouse Vinita Singh, le président du Comité international olympique (CIO) Thomas Bach, ainsi que des représentants des familles royales, dont le prince Haji Sufri Bolkiah, représentant du sultan de Brunei, le prince Faisal bin Al-Hussein de Jordanie et la princesse de Thaïlande Sirivannavari Nariratana Rajakanya.

Dans le jardin en automne, l’eau brille d’un éclat coloré et le parfum de l’osmanthus embaume l’air. Xi Jinping et Peng Liyuan ont accueilli les dignitaires avec hospitalité, leur ont serré cordialement la main et ont pris avec eux une photo de groupe.

À l’intérieur de la salle de banquet s’étend un long rouleau de ciel bleu, pittoresque comme un poème. Le paysage de montagnes et de rivières est enchanteur, avec un charme persistant.

Xi Jinping a prononcé un discours et souhaité la bienvenue, au nom du gouvernement et du peuple chinois, aux dignitaires internationaux venus en Chine pour assister à la cérémonie d’ouverture des 19e Jeux asiatiques à Hangzhou.

Xi Jinping a souligné que ce jour-là était l’équinoxe d’automne, connu sous le nom de Qiufen dans le calendrier lunaire chinois. En ce jour de récolte et de retrouvailles, la Flamme des Jeux asiatiques sera rallumée en Chine. Nous sommes impatients de travailler en étroite collaboration avec le COA et les délégations de tous les pays et régions pour offrir au monde un grand événement « à caractéristiques chinoises, avec élégance asiatique et spectaculaire », et pour apporter une nouvelle contribution au Mouvement olympique en Asie et dans le monde.

Xi Jinping a souligné que les Jeux asiatiques portaient les aspirations des peuples asiatiques à la paix, à l’unité et à l’inclusion. Au cours des dernières décennies, l’Asie a bénéficié d’une stabilité générale et d’une croissance économique rapide et soutenue, créant ainsi le miracle asiatique, incomparable dans le monde entier. En tant que communauté ayant un avenir commun, reliée par des montagnes et des rivières ainsi que par des affinités culturelles, nous devons promouvoir la paix grâce au sport, adhérer au bon voisinage et au bénéfice mutuel, et rejeter la mentalité de la guerre froide et la confrontation des camps. Nous devons faire de l’Asie un point d’ancrage pour la paix mondiale. Nous devons profiter du sport pour promouvoir l’unité, saisir l’opportunité historique et relever ensemble les défis. Nous devons honorer la devise du COA, à savoir « Toujours en avant », et ouvrir des perspectives plus larges pour la voie asiatique vers le développement commun, l’ouverture et l’intégration. Nous devons utiliser le sport pour promouvoir l’inclusion, renforcer la confiance dans nos civilisations, adhérer aux échanges et à l’apprentissage mutuel, et poursuivre une nouvelle gloire des civilisations asiatiques.

Xi Jinping a souligné que la province du Zhejiang, qui s’engageait toujours dans la voie de la réforme et de l’ouverture, réussissait à accélérer actuellement un développement de haute qualité. La province du Zhejiang est en train de construire une zone de démonstration pour la prospérité commune et est devenue un pionnier de la modernisation chinoise. Je vous souhaite à tous de vivre une expérience inoubliable dans le pittoresque Zhejiang et de garder un bon souvenir sous la Flamme des Jeux asiatiques.

Cai Qi, Ding Xuexiang, Wang Yi, Li Ganjie, He Lifeng, Wang Xiaohong et Shen Yiqin ont assisté à ces événements. 

Avant le début du banquet de bienvenue, les dignitaires ont admiré une présentation du patrimoine culturel immatériel du Zhejiang.