驻比利时大使曹忠明给比中学生的回信
2020/11/17

  亲爱的Nathan同学:

  很高兴收到你的来信。可以看出,你和你的老师对中国十分感兴趣,也进行了深入的思考,提出的问题也很好。价值观是理解民族文化的钥匙,我愿就中国人价值观的问题说说我的看法,希望对你有所帮助。

  无论是中国还是欧洲,每个时代都有每个时代的精神。中国人民的价值观始终深深植根于中国优秀传统文化沃土之中,同时与时俱进,不断丰富和发展。当代中国人的核心价值观则可概括为:富强、民主、文明、和谐、自由、平等、公正、法治、爱国、敬业、诚信、友善。这12个词构成一个有机整体,相辅相成,缺一不可。这里面既有中国优秀传统文化的传承,同时也吸收了世界文明有益成果,还寄托了新时代中国人民对美好生活的向往。

  一直以来,纪律和家庭观念在中国文化中都占据着非常重要的位置。古代中国人价值观中的“礼”就包括了纪律的内涵。孔子说:“非礼勿视、非礼勿听、非礼勿言、非礼勿动”,就是要求人的一切言行都符合“礼”的要求,守纪律讲规矩。中国古代有一位杰出的思想家叫许衡,他曾与很多人一起逃难,正饥渴难耐时看到路边一棵梨树上结满了清甜的梨子,其他人都你争我抢地爬上树去摘梨吃,只有许衡一人不为所动。众人笑话他说:“这棵梨树的主人早就不在这里了,主人不在,你又何必介意?”许衡却说:“梨树失去了主人,难道我的心也没有主人吗?”。许衡心中的主人就是中国人的“礼”,就是中国人的纪律和规矩。今天的中国人同样讲纪律、守规矩。我们主张多边主义,主张国际上的事情各自商量着办,定好了的规则大家一起来遵守。习近平主席说过,“当今世界,任何单边主义、保护主义、极端利己主义,都是根本行不通的。”只有大家都讲纪律、守规矩,我们的世界才会越来越好。

  家庭是中国人培育和实践核心价值观的最主要的场所,中国人也格外重视家庭。同时,对于中国人来说,家和国又是连为一体的,家是最小国,国是千万家。所以中文里把“所有的人”称为“大家”。为了战胜新冠肺炎疫情,无数中国人“舍小家为大家”奔赴在抗疫前线。中国疫情得到良好控制之后,有许多支中国医疗专家组又马不停蹄的奔赴疫情严重的国家和地区参与当地防控工作,以实际行动践行人类命运共同体的理念,守护地球这个大家庭。

  习近平主席提出的“中国梦”也是建立在社会主义核心价值观基础上的,是全体中国人共同的梦想,是“大家”的梦想。要想最终实现“中国梦”,必须有中国14亿民众共同为之奋斗努力。“中国梦”的实现不仅会造福中国人民,也会为人类大家庭的繁荣、稳定做出更大贡献。

  德国哲学家莱布尼茨曾说过:“世上没有两片完全相同的树叶。”不同民族、不同国家由于其自然条件和发展历程不同,其核心价值观也各有特点。由于政治理念和文化背景的不同,东西方之间对一些重要价值观的理解会有差异性,但这并不意味着它们是完全不同甚至截然对立的。人类的价值观既有特殊性,也有普遍性。欧洲和中国价值观的相似处有很多:“自由、平等”,是我们对美好社会的共同向往;“公正、法治”,是我们对良好社会治理的共同期待;“诚信、友善”,是我们在人际交往中遵循的共同准则。人类文明能够取得今天的伟大成就,正是不同文明不断交流对话,取长补短,共同进步的结果。

  希望以上能对你了解中国文化有所帮助,我也愿与你继续交流,分享你的观点和体会。最后,欢迎你将来有机会去中国旅游或学习和生活,亲身体验中国的价值观和中国文化。

  祝好。

  曹忠明       

  中国驻比利时大使

  2020年11月2日